“溫兩碗酒，再來一碟茴香豆?！?2月16日晚，當魯迅白話文小說《孔乙己》的經(jīng)典句子以黃梅戲的曲風在安徽大劇院精彩演繹時，觀眾從黃梅戲的唱腔中領(lǐng)略這一獨特的名著人物。

　　黃梅戲《孔乙己》是由安徽再芬黃梅藝術(shù)劇院傾心打造，取材于魯迅同名小說《孔乙己》，是繼《祝?！分?，“再芬黃梅”推出的第二部魯迅作品。

　　130分鐘的演出講述了僅2700余字的原著，故事情節(jié)層層推進，耐人尋味。作為一部以魯迅文學著作改編的黃梅戲，如何以戲曲風格最大程度還原小說中孔乙己的人物形象？編劇袁連成打磨劇本數(shù)月之久，他表示：“任何戲曲改編都要基于原著內(nèi)容。為此我們仔細拜讀原著，并從原著的字里行間尋覓戲劇化講述和戲曲化呈現(xiàn)。矗立著一襲長衫的舞臺背景貫穿始終，孔乙己的長衫為主線串聯(lián)整部劇情?！?/p>

　　黃梅戲《孔乙己》將人物命運的跌宕起伏匯集于“長衫”這樣一個具象的物件上?！翱梢哉f這樣的長衫，它既是具象的，它是孔乙己一生的‘盾牌’；它又是抽象的，是孔乙己幾十年來的無形枷鎖，更是當時腐朽的社會制度下對人的思想一種束縛。”袁連成說。

　　該劇采用了板塊結(jié)構(gòu)，潑墨如涂式地展示戲中人物的內(nèi)心痛楚、精神折磨和世態(tài)涼薄。在板塊與板塊之間，運用“平平仄仄平平仄”的四句平仄歌，輔以童聲吟讀，既彌合了劇情板塊間的溝壑，又綿延般地散發(fā)出大悲劇的小況味。

　　劇中，迂腐不堪的孔乙己，趨炎附勢的盧掌柜，達官權(quán)貴中的丁舉人……舞臺上，演員們?nèi)肽救值谋硌?，生動還原了魯迅原著《孔乙己》的精彩片段?！叭珓∮忻行盏?3個人物，力求在每個角色塑造中都能體現(xiàn)出故事?！痹B成表示，在角色塑造上，主要通過道白和唱詞兩種形式，道白偏寫實，唱詞偏寫意；在唱詞上，減少敘事，擴展詠嘆，努力塑造每個角色的內(nèi)心外化、語言詩化。

　　“要想演好‘孔乙己’這一角色，就必須走進這個角色的人物內(nèi)心，去讀懂他?！敝餮蓠R丁坦言，“孔乙己不僅是一個文弱的書生，還是一個迂腐的、抱有理想的讀書人。我們沒有僅限于以傳統(tǒng)的手眼身法步的‘四功五法’表演，而是采用戲曲、話劇、影視等表演手法，再加上音樂、舞美的配合來演繹，這樣孔乙己的形象才能更加鮮活?！?/p>

　　“令人欣慰的是，劇中演員們對原著角色的精彩演繹，能全方位地展示他們的技與藝，賦予了戲曲角色靈魂?！敝S梅戲表演藝術(shù)家、安徽再芬黃梅藝術(shù)劇院院長韓再芬表示，青年演員們已經(jīng)獨當一面，個個都能當主演。期待未來他們創(chuàng)作更多精品，為黃梅戲傳承發(fā)展貢獻力量。